Keine exakte Übersetzung gefunden für الإقرار المالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإقرار المالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Modification relative à la déclaration de situation financière
    تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
  • Renforcement des obligations de déclaration de situation financière des hauts fonctionnaires
    باء - الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
  • a) Administrer le régime de déclaration de situation financière de l'ONU;
    (أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة؛
  • Administration du régime de déclaration de situation financière de l'ONU
    إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
  • Déclaration de situation financière
    هاء - إقرار الذمة المالية
  • vii) Déclarations de situation financière reçues (1 700);
    '7` الإقرارات المالية المستلمة (700 1)، والمراقبة والاتصال؛
  • p) Le Secrétaire général arrête les procédures à suivre pour la communication et l'utilisation des déclarations de situation financière.
    (ع) يقرر الأمين العام الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها
  • Dispositif de transparence financière concernant les fonctionnaires
    دال - برنامج الإقرار بالذمة المالية
  • L'obligation de déclaration de situation financière qui incombe aux fonctionnaires de rang supérieur est actuellement étendue à de nombreux membres du personnel et les fonctionnaires qui assument des fonctions ayant trait aux achats ou aux placements y seront également soumis;
    ويجري توسيع نطاق شروط الإقرارات المالية إلى حد كبير بالنسبة لكبار الموظفين، كما سيخضع الموظفون العاملون في مجال المشتريات والاستثمار لمتطلبات الإقــرارات المالية؛
  • S'agissant de la transparence financière concernant les fonctionnaires, il a précisé que tous les fonctionnaires du Fonds de la classe D-1 et des rangs supérieurs, ainsi que tous les représentants du FNUAP et tous les personnels chargés des opérations d'approvisionnement, avaient été requis de présenter des déclarations de situation financière.
    وفيما يتعلق بالإقرارات المالية المقدمة من الموظفين، أوضح أن جميع موظفي الصندوق برتبة مد-1 وما فوقها، بالإضافة إلى ممثلي الصندوق وكل موظفي المشتريات، ملزمون بتقديم إقرارات مالية.